Prevod od "tudo resolvido" do Srpski


Kako koristiti "tudo resolvido" u rečenicama:

Pensei que tinha tudo resolvido, mas lembrei que não temos uma canção para o casamento.
Trebalo je da smo sve obezbedili... ali onda sam shvatila da Edi i ja nemamo svadbenu pesmu.
Na cidade está tudo resolvido, pode voltar ao Ladder.
Ako si završio sve u gradu, vrati se na Leder.
Já que está tudo resolvido, eu...
Pošto je ovo sreðeno... -Nisam još završio s vama.
Uma pessoa tem algum dinheiro e julga que tem tudo resolvido.
Skupiš malo novca i misliš da su ti problemi riješeni.
Volte em uma semana e tudo resolvido.
Vrati se za tjedan dana i sve æe biti u redu.
Identificou o Zack Gregory, e o assassinato do Amos está quase tudo resolvido.
Идентификовао си Зека Грегорија. Решићемо Амосово убиство.
Mas, agora estou melhor, está tudo resolvido.
Sada sam mnogo bolje. Završio sam sa svim tim.
Vocês analistas estão com tudo resolvido, não é?
Vi analitièari ste sve smislili, zar ne?
Mas meu amigo Will o tem tudo resolvido, chega em casa..
Ali moj prijatelj Will sve je to sredio.
Vou para Barbados com minha amante e quero tudo resolvido depois do fim de semana.
Ovaj vikend idem na Barbados s ljubavnicom. Želim da to s Van Lewom bude gotovo dok se vratim.
Bom, você já tem tudo resolvido.
Pa, ti si je skroz provalio.
Então mande o prefeito aumentar meu salário e fica tudo resolvido.
Recite gradonaèelniku da me stavi u viši razred... i problema nema.
É um pouco frustrante... se nos casássemos ficava tudo resolvido, ela estaria automaticamente coberta.
То је фрустрирајуће да немам... Мислим... Само сам се венчао и то је решило све проблеме.
Acha que já está tudo resolvido, não é?
Ti misliš da je sav život izmišljotina, zar ne?
Acho que está tudo resolvido - 7 horas de reunião, acho que fizemos um bom trabalho
Mislim da smo bili fokusirani ovde. 7 sati sastanka, uradili smo dobar posao.
Agora as pessoas fazem uma autópsia, a glória, e está tudo resolvido em um minuto.
Ljudi sada imaju pomen, sahranu... I sve bude gotovo za minut.
Quando ficou tudo resolvido, O Tenente achou que era melhor Não falarmos mais desse assunto.
Kad se sve sredilo, poruènik je smatrao da je bolje da svi šutimo o tome.
Vamos lá, quando estiver tudo resolvido, me diz como entrar em contato.
Hajde, uði Kada si se uselio, bilo mi je drago.
Uma vez que ache que tem tudo resolvido... o que resta?
Jednog dana, kad sve rešiš, šta ti ostaje?
Eu estou bem ciente disto, mas... a boa notícia é que está tudo resolvido.
Добро сам свестан тога. Али добре вести су да је све сређено.
Achei que estava tudo resolvido com a checagem de antecedentes.
Mislio sam da sam sam prošao proveru.
Conte para ele que está tudo resolvido.
Samo mu reci kako je sve sreðeno.
Parece que você já tem tudo resolvido sem a minha ajuda.
Stvari su ovde u redu i bez mene.
Ela parece que tem tudo resolvido, não parece?
Мисли да све зна, зар не?
Parece que temos tudo resolvido, e vamos embora muito antes do tempo.
Izgleda da smo sve dogovorili, pa æemo uskoro krenuti.
Não tenho dúvidas que Thomas terá tudo resolvido.
Snaæi æe se. Ne sumnjam da æe Thomas sve srediti po redu.
Então, em outras palavras, se eu desistir da investigação estará tudo resolvido.
Drugim reèima, ako zaboravim moju istragu svi dobijamo.
Os fusíveis queimaram, mas já está tudo resolvido.
Osiguraèi su zbog neèega iskoèili, ali je to sad rešeno.
As bruxas e Elena sobrevivem, tudo resolvido.
Veštice æe preživeti, Elena æe biti bezbedna i problem je rešen.
Você não é mãe dele, e está tudo resolvido.
Nisi mu majka i sve je sreðeno.
Fico feliz que está tudo resolvido com Ethel, mas creio que você possa encontrar outra cozinheira sem dificuldade.
Drago mi je da je sreðeno to sa Etel. Ne znam hoæete li lako naæi novu kuvaricu. Neku s èistom prošlosti.
Está tudo resolvido da sua parte?
Да ли је све обављено са твоје стране?
Você tem tudo resolvido, não é?
TEBI JE UVEK DO JAJA, JE LI?
Parece que já tem tudo resolvido.
Èini se da si sve shvatila.
Você e Sheldon têm tudo resolvido?
Kao i ti i Sheldon su sve shvatio?
Achava que tinha tudo resolvido, mas aí vim para Sleepy Hollow.
Ali onda sam došao u Uspavanu dollinu.
Então é isso... tudo resolvido, então!
Тако да... све је договорено, онда!
Mas o importante é que está tudo resolvido, eles fizeram as pazes... e o Sr. Wormald não prestará queixa.
Važno je da je sve rešeno. Srca su zacelila i g. Vormald ga neæe tužiti.
Não se preocupe, está tudo resolvido.
Ne brini se, sve sam sredio.
Se você recebesse o beijo agora, estaria tudo resolvido.
Ako poljubac dobiješ sada, on je odmah gotov.
0.55067014694214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?